สิ่งที่ต้องใช้ในการขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ: ขั้นตอน 2025, ค่าธรรมเนียม และแนวทางการกรอก DS-11

💡 ไม่ต้องการศึกษาแบบฟอร์มภาษาอังกฤษที่ซับซ้อนด้วยตัวเองใช่ไหม? Global Visa ให้บริการแบบมืออาชีพ ทั้งการกรอกแบบฟอร์มแทน, การตรวจสอบเอกสารล่วงหน้า และบริการจองคิเร่งด่วน เพื่อให้แน่ใจว่าการยื่นคำร้องหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ของคุณจะผ่านในครั้งเดียว [คลิกเพื่อปรึกษาบริการเฉพาะ]

บทนำ: ข้อมูลที่ชัดเจน, เริ่มต้นการขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ตั้งแต่ศูนย์

คำถามที่ว่า “สิ่งที่ต้องใช้ในการขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ?” ดูเหมือนง่าย แต่เมื่อคุณเผชิญหน้ากับแบบฟอร์มทางการที่เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด (เช่น DS-11), ระบบการนัดหมายที่ซับซ้อน, และข้อกำหนดของภาพถ่ายที่เข้มงวด มักจะรู้สึกสับสนและทำอะไรไม่ถูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ปกครองที่มีเด็กแรกเกิดในสหรัฐฯ, พลเมืองใหม่ที่เพิ่งได้รับสัญชาติ, หรือพลเมืองที่ต้องการต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ในต่างประเทศ ความผิดพลาดในรายละเอียดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่การถูกปฏิเสธคำร้อง และทำให้แผนการเดินทางล่าช้า

บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้โดยเฉพาะ Global Visa จะนำเสนอคู่มือฉบับสมบูรณ์ในรูปแบบของรายการตรวจสอบ (Checklist) และคำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ครอบคลุมสิ่งที่ท่านกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมในการดำเนินการหนังสือเดินทางสหรัฐฯ, รายการเอกสาร, และแนวทางการดำเนินการสำหรับบุคคลกลุ่มพิเศษ (เด็กแรกเกิด, พลเมืองในต่างประเทศ) เราจะให้ข้อมูลที่แม่นยำที่สุดเกี่ยวกับ สิ่งที่ต้องใช้ในการขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ แก่ท่าน

ยืนยันประเภทคำร้องของคุณ: DS-11 หรือ DS-82?

ก่อนเตรียมเอกสารที่ต้องใช้ในการขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ท่านต้องระบุให้ชัดเจนว่าท่านจัดอยู่ในกลุ่มผู้ยื่นคำร้องประเภทใด ซึ่งจะกำหนดว่าท่านต้องกรอกแบบฟอร์มใดและวิธีการยื่นคำร้อง:

🚨 คำแนะนำสำคัญ: หากท่านต้องกรอกแบบฟอร์ม DS-11 ท่านต้องนัดหมายและไปยื่นคำร้องด้วยตนเองที่หน่วยงานรับคำร้อง (Acceptance Facility) เช่น ที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐฯ (USPS) หรือศาลประจำภูมิภาค

เอกสารที่ต้องใช้ในการขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ: รายการหลักสำหรับแบบฟอร์ม DS-11

หากท่านจัดอยู่ในกลุ่มที่ต้องกรอกแบบฟอร์ม DS-11 โปรดใช้รายการตรวจสอบต่อไปนี้ เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารครบถ้วนสมบูรณ์

1. แบบฟอร์ม DS-11 ที่กรอกแล้วแต่ยังไม่ได้ลงนาม

• กรุณาไปที่เว็บไซต์ทางการของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เพื่อกรอกแบบฟอร์ม DS-11 (โดยปกติแนะนำให้กรอกออนไลน์แล้วพิมพ์ออกมา) แต่กรุณาห้ามลงนามในแบบฟอร์มเด็ดขาด การลงนามต้องทำต่อหน้าเจ้าหน้าที่รับคำร้องเท่านั้น
• [ดาวน์โหลดทันที: รายการตรวจสอบเอกสารการยื่นคำร้องหนังสือเดินทางสหรัฐฯ.pdf]

2. หลักฐานการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ (Proof of Citizenship)

ต้องนำเสนอต้นฉบับและสำเนาหนึ่งชุด ต้นฉบับจะถูกส่งคืนให้ท่านหลังการตรวจสอบ

• เด็กแรกเกิด/พลเมืองที่เกิดในสหรัฐฯ: ใบรับรองการเกิดอย่างเป็นทางการ (Certified U.S. Birth Certificate)
• พลเมืองที่ได้รับสัญชาติ: ใบรับรองสัญชาติ (Certificate of Naturalization) หรือใบรับรองสถานะพลเมือง (Certificate of Citizenship)

3. หลักฐานยืนยันตัวตน (Proof of Identity)

ต้องนำเสนอต้นฉบับและสำเนาหนึ่งชุด

• ใบขับขี่ที่ยังไม่หมดอายุ (Diver’s License)
• บัตรประจำตัวรัฐที่ยังไม่หมดอายุ (State ID)
• บัตรประจำตัวทหาร (Military ID)
• หนังสือเดินทางต่างประเทศที่ยังไม่หมดอายุ (สำหรับผู้ปกครอง)

4. รูปถ่ายที่ตรงตามข้อกำหนด

• หนึ่งใบ รูปถ่ายสีพื้นหลังขาว ขนาด 2×2 นิ้ว (ประมาณ 5×5 ซม.) ที่ถ่ายภายใน 6 เดือนที่ผ่านมา
• จุดที่มักผิดพลาด: รูปถ่ายต้องชัดเจน, ห้ามสวมแว่นตา (เว้นแต่จะมีใบรับรองแพทย์), ห้ามสวมเครื่องแบบ, ห้ามใช้ฟิลเตอร์หรือการปรับแต่งภาพใดๆ
• [บริการแนะนำ: บริการตัด/ตรวจสอบรูปถ่ายหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ออนไลน์]

5. การชำระค่าธรรมเนียม (ค่าธรรมเนียมในการดำเนินการ)

การทำความเข้าใจอย่างชัดเจนเกี่ยวกับ ค่าธรรมเนียมในการขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ เป็นขั้นตอนสำคัญในการเตรียมเอกสาร

• ค่าธรรมเนียมการยื่นคำร้องครั้งแรกสำหรับผู้ใหญ่ (อายุ 16 ปีขึ้นไป) (Passport Book): $165 USD (รวมค่าธรรมเนียมคำร้อง $130 + ค่าธรรมเนียมการดำเนินการ $35)
• ค่าธรรมเนียมการยื่นคำร้องสำหรับเด็ก (อายุต่ำกว่า 16 ปี) (Passport Book): $135 USD (ค่าธรรมเนียมคำร้อง $100 + ค่าธรรมเนียมการดำเนินการ $35)
• วิธีการชำระเงิน: มักจะกำหนดให้ใช้เช็ค (Check) หรือ ธนาณัติ (Money Order) สั่งจ่ายแก่ “U.S. Department of State” โดยทั่วไปค่าธรรมเนียมการดำเนินการ ($35) มักจะต้องชำระแยกต่างหากให้กับหน่วยงานรับคำร้อง

แนวทางการกรอกแบบฟอร์ม DS-11: หลีกเลี่ยงจุดที่ผิดพลาดบ่อย

แบบฟอร์ม DS-11 เป็นหัวใจสำคัญของการยื่นคำร้องหนังสือเดินทางสหรัฐฯ หลายคนทำให้การดำเนินการล่าช้าเนื่องจากกรอกข้อมูลผิดพลาด นี่คือข้อควรระวังที่สำคัญเมื่อกรอกแบบฟอร์ม DS-11:

1. วิธีการกรอกและการลงนาม

• การกรอก: แนะนำให้กรอกออนไลน์แล้วพิมพ์ออกมา หากเขียนด้วยลายมือ กรุณาใช้ปากกาหมึกสีดำ และเขียนด้วยลายมือที่เรียบร้อย
• ข้อผิดพลาดในการลงนาม: ในช่องที่ 21 ของแบบฟอร์ม (Signature of Applicant) กรุณาเว้นว่างไว้ ห้ามลงนามล่วงหน้า! การลงนามของท่านจะต้องทำต่อหน้าเจ้าหน้าที่รับคำร้อง เพื่อเป็นการยืนยันตัวตนของท่าน

2. ชื่อและข้อมูลส่วนตัว (ช่องที่ 1-5)

• โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการสะกดชื่อ, วันเดือนปีเกิด, และสถานที่เกิด ตรงกันทุกประการ กับเอกสารหลักฐานการเป็นพลเมืองของท่าน (เช่น ใบรับรองการเกิด)
• หากเอกสารของท่านมีชื่อกลาง (Middle Name) ก็ต้องกรอกในแบบฟอร์ม DS-11 ด้วย

3. หมายเลขประกันสังคม (SSN) (ช่องที่ 6)

• จำเป็นต้องมีหมายเลขประกันสังคม (SSN) ในการทำหนังสือเดินทางหรือไม่? ใช่, ต้องกรอก ตามกฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ พลเมืองทุกคนที่ยื่นคำร้องขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ จะต้องแจ้งหมายเลข SSN ของตน
• หากผู้ยื่นคำร้องไม่เคยได้รับ SSN ต้องทำเครื่องหมายถูกหรือเขียนว่า “ไม่เคยได้รับ (Never obtained)” ในแบบฟอร์ม

4. ข้อมูลผู้ปกครอง (ช่องที่ 9-10)

• การยื่นคำร้องสำหรับเด็กแรกเกิด/เด็ก: จะต้องกรอกชื่อ, วันเดือนปีเกิด, สถานที่เกิด, และสถานะพลเมืองของผู้ปกครองทั้งสองฝ่ายตามความเป็นจริง

⚠️ หลีกเลี่ยงการถูกปฏิเสธ: การกรอกแบบฟอร์ม DS-11 เป็นงานที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อน หากกรอกผิดพลาด อาจทำให้การดำเนินการล่าช้าในกรณีเบา หรือต้องนัดหมายใหม่ในกรณีร้ายแรง หากท่านมีข้อสงสัยเกี่ยวกับแบบฟอร์มภาษาอังกฤษ หรือต้องการความมั่นใจอย่างแน่นอน โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้ามืออาชีพของ Global Visa ทันที เราให้บริการกรอกแบบฟอร์มแทนและตรวจสอบเอกสารอย่างมืออาชีพ

กรณีพิเศษที่ 1: การดำเนินการหนังสือเดินทางสำหรับเด็กแรกเกิดและเด็ก

ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี เป็นกลุ่มที่มีความซับซ้อนที่สุดในการยื่นคำร้องหนังสือเดินทางสหรัฐฯ เนื่องจากเกี่ยวข้องกับสิทธิการยินยอมของผู้ปกครองทั้งสองฝ่าย

1. หลักการผู้ปกครองสองคนต้องมาแสดงตน (Two-Parent Consent Rule)

• ข้อกำหนดพื้นฐาน: เมื่อยื่นคำร้องขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ผู้เยาว์ (ผู้ยื่นคำร้อง) และผู้ปกครองทั้งสองฝ่ายต้องมาแสดงตนด้วยตนเอง
• เอกสารที่ต้องนำมา:
  • เด็ก: หลักฐานการเป็นพลเมือง, รูปถ่าย, แบบฟอร์ม DS-11 ที่ยังไม่ได้ลงนาม
  • ผู้ปกครอง: หลักฐานยืนยันตัวตนที่ยังไม่หมดอายุ (เช่น หนังสือเดินทาง, ใบขับขี่) ต้นฉบับและสำเนา
  • หลักฐานความสัมพันธ์ในครอบครัว: ต้นฉบับใบรับรองการเกิดที่ระบุชื่อผู้ปกครองทั้งสองฝ่าย

2. จะทำอย่างไรหากผู้ปกครองฝ่ายหนึ่งไม่สามารถมาแสดงตนได้? (แบบฟอร์ม DS-3053)

หากผู้ปกครองฝ่ายหนึ่งไม่สามารถมาแสดงตนได้ จำเป็นหรือไม่ที่ผู้ปกครองจะต้องมาแสดงตนในการทำหนังสือเดินทางของลูก? คำตอบคือสามารถยืดหยุ่นได้:

• ทางเลือกที่ 1 (ครอบครัวที่มีผู้ปกครองคนเดียว): ยื่นคำสั่งศาลฉบับจริงและสำเนาที่แสดงว่าท่านมีสิทธิในการดูแลบุตรแต่เพียงผู้เดียว
• ทางเลือกที่ 2 (ผู้ปกครองฝ่ายหนึ่งไม่สามารถมาได้): ผู้ปกครองฝ่ายที่ขาดต้องแสดงแบบฟอร์ม DS-3053 ที่ได้รับการรับรองจากทนายความ (Notary) (หนังสือยินยอมของผู้ปกครอง) แบบฟอร์มนี้จะต้องลงนามต่อหน้าทนายความ (Notary) และต้องนำมาใช้ภายใน 90 วันหลังการลงนาม

📞 บริการที่เป็นมิตร: การรับรองแบบฟอร์ม DS-3053 มีข้อกำหนดแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ Global Visa ให้บริการคำแนะนำการรับรองแบบฟอร์ม DS-3053 โดยเฉพาะ เพื่อแนะนำผู้ปกครองที่ขาดให้ดำเนินการรับรองได้อย่างรวดเร็ว หลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจากรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง

กรณีพิเศษที่ 2: จะดำเนินการ/ต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ในต่างประเทศได้อย่างไร?

สำหรับพลเมืองสหรัฐฯ ที่อยู่ในต่างประเทศ (เช่น ครอบครัวที่มี “เด็กเกิดในสหรัฐฯ ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ”) ท่านไม่สามารถดำเนินการที่ที่ทำการไปรษณีย์ได้ แต่ต้องดำเนินการผ่านสถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ:

1. สถานที่นัดหมายและขั้นตอน

• สถานที่ดำเนินการ: จำกัดเฉพาะสถานทูตสหรัฐฯ ในประเทศนั้นๆ หรือสถานกงสุลใหญ่เท่านั้น
• ระบบการนัดหมาย: ต้องใช้ระบบออนไลน์ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เพื่อทำการนัดหมาย

2. การยื่นคำร้องและการชำระเงิน

• ข้อกำหนดของเอกสาร: โดยพื้นฐานแล้วจะคล้ายกับเอกสารที่ยื่นในสหรัฐฯ แต่ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับคำแนะนำเฉพาะบนเว็บไซต์ทางการของสถานกงสุล
• วิธีการชำระเงิน: โดยปกติจะรับเฉพาะบัตรเครดิตสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ (Visa/MasterCard/Discover/Amex) หรือเงินสดสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ สถานกงสุลบางแห่งอาจรับเงินสดสกุลเงินท้องถิ่นหรือ UnionPay ซึ่งต้องตรวจสอบล่วงหน้า

3. การรับหนังสือเดินทาง:

• หนังสือเดินทางใหม่มักจะถูกส่งถึงท่านผ่านบริการจัดส่งด่วน (EMS) ที่กำหนดโดยสถานทูต/สถานกงสุล การทำหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ใช้เวลานานเท่าใด? ปัจจุบันเวลาดำเนินการในต่างประเทศมักจะนานกว่าในสหรัฐฯ เล็กน้อย แนะนำให้เผื่อเวลาไว้ 6-10 สัปดาห์

ขั้นตอนที่ 6: การนัดหมายและบริการเร่งด่วน

1. การนัดหมายในสหรัฐฯ

• สถานที่นัดหมาย: ส่วนใหญ่คือ ที่ทำการไปรษณีย์ USPS หรือหน่วยงานรับคำร้องหนังสือเดินทางที่กำหนด
• ระบบการนัดหมาย: สถานที่ส่วนใหญ่จำเป็นต้องทำการนัดหมายผ่านทางโทรศัพท์หรือระบบออนไลน์ของเว็บไซต์ เนื่องจากการยื่นคำร้องมีจำนวนมาก การนัดหมายในพื้นที่ยอดนิยมมักจะต้องจองล่วงหน้าหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน
• การดำเนินการเร่งด่วน: หากท่านมีความต้องการเดินทางเร่งด่วน ท่านสามารถยื่นคำร้องขอการดำเนินการหนังสือเดินทางสหรัฐฯ แบบเร่งด่วน การเร่งด่วนอย่างเป็นทางการต้องจ่ายเพิ่ม $60 USD และจะลดเวลาดำเนินการเหลือ 5-7 สัปดาห์

2. ตัวแทนเร่งด่วนและไทม์ไลน์

หากท่านต้องการได้รับหนังสือเดินทางอย่างเร่งด่วนและรู้สึกว่าการเร่งด่วนอย่างเป็นทางการยังช้าเกินไป ท่านสามารถพิจารณา:

• บริการตัวแทน: ผู้ให้บริการบางราย (รวมถึง Global Visa) มีบริการ “การจองคิเร่งด่วน” ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ท่านจองคิวศูนย์หนังสือเดินทางที่เร็วขึ้น (เร็วกว่าที่ทำการไปรษณีย์มาก)
• ไทม์ไลน์: โปรดทราบว่าเวลาดำเนินการหนังสือเดินทางล่าสุดในปี 2025 อาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา โปรดอ้างอิงข้อมูลล่าสุดจากแหล่งข้อมูลทางการหรือ Global Visa เท่านั้น

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q1: หนังสือเดินทางแบบบัตร (Passport Card) และหนังสือเดินทางแบบเล่ม (Book) ต่างกันอย่างไร? คุ้มค่าที่จะทำหรือไม่?

A: หนังสือเดินทางแบบเล่ม (Passport Book) เป็นเอกสารสากลสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ มีหน้าสำหรับวีซ่าของทุกประเทศ หนังสือเดินทางแบบบัตร (Passport Card) มีขนาดใกล้เคียงกับใบขับขี่ ใช้เฉพาะสำหรับการเข้าสู่สหรัฐฯ ทางบกหรือทางทะเลจากแคนาดา, เม็กซิโก, แคริบเบียน และเบอร์มิวดาเท่านั้น ไม่สามารถใช้สำหรับการเดินทางทางอากาศระหว่างประเทศ หากท่านเดินทางข้ามพรมแดนทางบกเป็นประจำ หนังสือเดินทางแบบบัตรเป็นเอกสารเสริมที่สะดวก

Q2: หนังสือเดินทางที่หมดอายุไปนานเท่าใดจึงยังสามารถต่ออายุทางไปรษณีย์ได้?

A: ท่านสามารถใช้แบบฟอร์ม DS-82 เพื่อต่ออายุ (Renew) ทางไปรษณีย์ได้ โดยมีเงื่อนไขว่า: หนังสือเดินทางเล่มเก่าออกให้หลังอายุ 16 ปี และวันออกให้ต้องไม่เกิน15 ปี นับจากปัจจุบัน

Q3: ผู้ถือสองสัญชาติต้องระวังอะไรบ้างเมื่อกรอกแบบฟอร์ม?

A: กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กำหนดให้พลเมืองต้องกรอกข้อมูลการยื่นคำร้องหนังสือเดินทางตามความเป็นจริง ในส่วนของ “ชื่ออื่น” หรือ “สัญชาติ” แม้ว่าจะไม่มีการกำหนดให้เปิดเผยสัญชาติคู่โดยตรง แต่ข้อมูลของท่านต้องเป็นความจริง เมื่อใช้หนังสือเดินทางสำหรับผู้ถือสองสัญชาติ โปรดใช้สถานะพลเมืองสหรัฐฯ ในการเข้าและออกจากสหรัฐอเมริกาเสมอ

บทสรุป: ให้ Global Visa เป็นผู้จัดการหนังสือเดินทางของท่าน

การดำเนินการหนังสือเดินทางสหรัฐฯ เป็นงานที่ต้องใช้ความละเอียดรอบคอบและความอดทน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แนวทางการกรอกแบบฟอร์ม DS-11 ที่ซับซ้อน, ข้อกำหนดของเอกสารที่เข้มงวด, และข้อกำหนดพิเศษสำหรับหนังสือเดินทางเด็ก อาจทำให้เกิดความผิดพลาดได้ง่าย

ในฐานะองค์กรบริการวีซ่าและสถานะพลเมืองระหว่างประเทศมืออาชีพ Global Visa มุ่งมั่นที่จะให้บริการโซลูชั่นแบบครบวงจรตั้งแต่การเตรียมเอกสาร, การตรวจสอบแบบฟอร์ม ไปจนถึงการนัดหมายเร่งด่วน เพื่อให้แน่ใจว่าการยื่นคำร้องของท่านมีประสิทธิภาพและแม่นยำ

ไม่ต้องกังวลกับขั้นตอนที่ยุ่งยากอีกต่อไป โปรดติดต่อเราทันที เพื่อเริ่มต้นการเดินทางอย่างสบายใจ!

🚀 ดำเนินการอย่างรวดเร็ว:

• [คลิกเพื่อปรึกษา บริการกรอกแบบฟอร์มแทน, การตรวจสอบเอกสารล่วงหน้า, บริการจองคิเร่งด่วน]
• [ดู บริการวีซ่าและการย้ายถิ่นฐานสหรัฐฯ เพิ่มเติม]