2025美国护照更新表格DS-82/DS-11下载、填写及费用中文指南

作者： /

🇺🇸 美国护照更新表格：DS-82/DS-11 中文下载指南、流程及费用全解 (2025最新版)

发布于：global-visa.top | 分类：美国签证与护照指南

A high-quality, professional cover image featuring a navy blue US passport resting on a clean white desk next to a modern laptop and a pair of reading glasses. The background is a soft-focus office setting with bright, natural lighting. A semi-transparent overlay in the corner displays the text 'DS-82 & DS-11 Guide 2025' in a clean sans-serif font. The composition is a top-down aesthetic view, emphasizing travel readiness and official documentation, with a color palette of patriotic blue, white, and subtle gold accents.

I. 导语：一站式解决美国护照更新难题

作为美国公民，护照是您国际旅行最重要的证件。当护照即将过期或已经过期时，下载并正确填写美国护照更新表格并理解繁琐的英文指令往往让人头疼。

本文是 global-visa.top 特别为您整理的权威中文指南。我们将详细解析最常用的 DS-82 表格（邮寄更新）和 DS-11 表格（亲自办理），提供最新的美国护照更新费用明细，并手把手教您如何填写表格。无论您身在美国本土，还是旅居中国大陆、台湾或香港，本指南都将帮助您顺利完成美国护照换发。

核心提示：本页面旨在提供辅助性中文参考和流程梳理，所有表格下载请务必使用下文中提供的官方链接，以确保信息的安全性。

II. 核心判断：我该用哪个美国护照更新表格？(DS-82 vs DS-11)

在下载表格之前，您必须先通过“美国护照更新条件”自测，以确定适用于您的表格类型。错误的表格会导致申请被直接退回。

A clean, split-screen infographic style image. On the left, an icon of a mail envelope representing the DS-82 mail-in process; on the right, an icon of a government building representing the DS-11 in-person application. The central focus is a conceptual 'US Passport Renewal Form' document with checkmarks. The style is flat vector illustration with a professional blue and grey corporate color scheme. The layout clearly distinguishes between the two application paths, using visual cues like a mailbox and an appointment calendar.

1. 使用 DS-82 表格 (邮寄更新)

这是最便捷的方式，如果您同时满足以下所有条件，请使用此表格：

  • 旧护照在手：您可以提交您最近一本未损坏的护照原件。
  • 签发年龄：该护照是您在 16岁 or 之后 获得的。
  • 时效要求：该护照是在过去 15年内 签发的（即护照过期不超过5年）。
  • 姓名一致：您现在的姓名与旧护照一致，或您可以提供合法的改名文件（如结婚证）。

2. 使用 DS-11 表格 (亲自办理)

如果您属于以下任一情况，则不能使用邮寄更新，必须预约并亲自前往办理：

  • 这是您的首次申请美国护照。
  • 您的旧护照是在 16岁之前 签发的（即美国护照更新 未成年人流程）。
  • 您的旧护照已经丢失、被盗或严重损坏。
  • 您的旧护照签发时间已超过15年。

III. 美国护照更新表格 DS-82 邮寄办理深度指南

对于大多数成年人来说，DS-82 表格是标准的选择。以下是详细的操作指南。

A. 4步更新流程

  1. 判断资格：确认符合上述 DS-82 使用条件。
  2. 获取表格：访问美国国务院官网下载 Form DS-82 (PDF)。
  3. 准备文件：打印并填写表格，准备好旧护照、照片和费用支票。
  4. 邮寄递交：将所有材料放入大信封，根据您的居住地邮寄到指定的邮寄地址。

B. DS-82 中文填写教程 (独家辅助)

许多用户在面对全英文表格时感到困惑。以下是 global-visa.top 为您整理的关键字段DS-82 填写教程：

A detailed close-up shot of a hand holding a black ink pen, filling out a form that resembles the US passport renewal document. The focus is sharp on the paper where fields like 'Name' and 'Date of Birth' are visible but blurred for privacy. A professional 2x2 inch passport photo (white background, no glasses) lies next to the form. The lighting is warm and helpful, suggesting a guided, step-by-step tutorial atmosphere. The composition uses a shallow depth of field to draw attention to the act of signing the document.

  • 第1部分：个人信息 (Personal Information)
    • Name (姓名): Last (姓), First (名), Middle (中间名)。需与旧护照一致。
    • Social Security Number (社会安全码 SSN): 必填项。如果没有SSN，需提交额外的声明书。
  • 重要提醒：
    • 表格必须单面打印。
    • 请使用黑色墨水笔填写并签名。

C. 需准备的文件清单

在封口信封前，请检查是否包含以下内容：

  1. 填写完整并签名的 DS-82 表格。
  2. 旧护照原件。
  3. 护照照片要求：2×2英寸 (51x51mm)，白色背景，不得佩戴眼镜。
  4. 美国护照更新费用：通常为个人支票或汇票。

IV. 海外公民护照更新专区 (中国大陆、台湾、香港)

如果您身在美国境外，在哪里更新美国护照？流程与美国本土有所不同。

A visual representation of global accessibility for US citizens in Asia. The image shows a stylized map featuring China, Taiwan, and Hong Kong with connecting lines to a US passport icon. Icons representing 'Online Payment', 'Fast Processing', and 'Expert Support' are arranged around the passport. The color scheme aligns with global-visa.top branding, using trustworthy shades of blue and gold. The composition is modern and tech-oriented, symbolizing a bridge between overseas citizens and official government requirements.

1. 美国护照更新 台湾 (AIT)

台湾地区通常允许符合条件的 DS-82 申请人通过特定的快递服务进行邮寄更新，无需亲自前往 AIT。

2. 美国护照更新 中国大陆

目前许多领馆允许使用在线支付系统（Pay.gov）支付费用，然后将材料邮寄至北京、上海、广州等指定领馆。

V. 美国护照更新表格申请费用、时间及最新政策 (2025年)

1. 美国护照更新费用表

申请项目申请费 (Application Fee)备注
护照本 (Passport Book)$130适用于所有国际航空旅行
加急服务 (Expedited Service)+$60选配，加快处理速度

2. 换发时间

  • 常规服务 (Routine): 通常需要 6-8 周。
  • 加急服务 (Expedited): 通常需要 2-3 周。

VI. 常见问题 (FAQ)

Q1: 我的护照过期了怎么办，还能使用美国护照更新表格吗？
A: 只要旧护照签发时间未超过15年，依然可以使用 DS-82 表格进行更新。

Q2: 如何为未成年人更新护照？
A: 美国护照更新 未成年人不能使用 DS-82 表格。必须使用 DS-11 表格并亲自办理。

VII. 总结与免责声明

完成美国护照更新表格的填写并不复杂，确保您下载的是最新版美国护照更新表格并细心核对细节。

A flat-lay summary image showing a complete application package: a signed renewal form, an old US passport, a check for the application fee, and a compliant passport photo. A 'Complete Checklist' seal is digitally rendered in the corner. The background is a light wood texture, providing a warm and successful conclusion to the process. The image is bright and organized, conveying a sense of relief and readiness for international travel. Each element is clearly separated to serve as a visual final checklist for the reader.

下一步行动：

  1. 核对您的旧护照签发日期。
  2. 前往美国国务院官网下载最新的 DS-82 或 DS-11 表格。

免责声明：本站 (global-visa.top) 内容仅供参考。所有官方政策请以美国国务院领事事务局官网为准。

滚动至顶部